昆山| 九江市| 鄢陵| 丹徒| 汉阴| 安乡| 阜康| 猇亭| 从化| 颍上| 千阳| 宿豫| 靖安| 民和| 马鞍山| 伊吾| 灵山| 若羌| 武宁| 南康| 如皋| 永川| 孝昌| 梅县| 萝北| 高阳| 恩施| 鄂尔多斯| 册亨| 汉阳| 潜江| 建湖| 临潭| 彰化| 枞阳| 右玉| 云浮| 江山| 宁安| 盐津| 罗源| 新化| 鸡东| 昌都| 儋州| 汉沽| 老河口| 贵阳| 金湾| 恒山| 那坡| 曲江| 漠河| 玛沁| 宁国| 永善| 怀来| 陈仓| 商都| 崇阳| 南通| 三水| 正定| 聂拉木| 宁明| 织金| 金秀| 惠民| 来宾| 海盐| 江永| 贵港| 密云| 蓬溪| 呼兰| 咸丰| 永登| 肃宁| 乌兰| 白朗| 镇安| 凤山| 海盐| 松原| 科尔沁左翼中旗| 宁远| 革吉| 新干| 合水| 平原| 茶陵| 辉南| 临清| 武山| 富蕴| 柘城| 息烽| 林芝县| 永安| 吴忠| 方城| 定州| 肇源| 吉木萨尔| 定南| 长清| 万州| 沙河| 临猗| 曲麻莱| 兴文| 香港| 瑞金| 南乐| 自贡| 三台| 肃南| 维西| 镇江| 固安| 饶阳| 保山| 丘北| 富县| 岑巩| 弥渡| 玉林| 益阳| 独山子| 昌江| 遂溪| 琼中| 灌云| 翁源| 大余| 桂平| 和田| 霍邱| 苍梧| 剑河| 前郭尔罗斯| 丰顺| 临邑| 美姑| 闽侯| 朔州| 丹寨| 正定| 永善| 平阴| 隆德| 靖州| 吴江| 济南| 突泉| 荔浦| 额济纳旗| 图们| 北戴河| 嘉义县| 青海| 宁远| 新乐| 宝安| 赤城| 澄迈| 简阳| 应城| 盘山| 嘉义市| 古蔺| 柳江| 句容| 丹徒| 襄汾| 江川| 建阳| 靖宇| 武定| 汶川| 郸城| 安国| 茂名| 洋山港| 建阳| 南县| 察哈尔右翼前旗| 海盐| 金堂| 调兵山| 常州| 江达| 宁国| 偏关| 留坝| 汾西| 丹江口| 鲅鱼圈| 文安| 湘东| 井研| 邵阳市| 瑞昌| 峨山| 望江| 界首| 陆河| 土默特左旗| 阳城| 下花园| 吉木乃| 仁怀| 上海| 西乌珠穆沁旗| 那坡| 寻乌| 吉安县| 吴桥| 镇江| 乌当| 宁夏| 若羌| 阜新蒙古族自治县| 大姚| 梅里斯| 高青| 玉林| 秦皇岛| 广元| 巴青| 额敏| 兰坪| 昆山| 阜新市| 启东| 新化| 沧州| 珠穆朗玛峰| 廉江| 广河| 班戈| 烟台| 翁源| 尚志| 松阳| 灵丘| 土默特左旗| 利川| 泸县| 景东| 白云矿| 定安| 凤冈| 花莲| 三水| 丽水| 平坝| 泉州| 大邑| 虎林| 晋宁| 雷州| 大庆|

环保部再次通报多起企业阻挠督查事件 要求严处

2019-10-15 15:08 来源:百度健康

  环保部再次通报多起企业阻挠督查事件 要求严处

  而陈如桂在此次记者会上表示,企业的迁入迁出是市场机制下的企业行为,有多方面原因,有些是因为企业规模做大后需要在多地甚至全球进行布局;有些则是出于企业的产品没有竞争力而需要搬迁转移;有些是企业发展得很好,但因生产空间不够而需要搬去生产空间和政策优惠较大较多的地方,有些是企业认为生产要素成本高了,要迁到地价便宜和劳动力充足的地方等。“若一定要划分投资风格,我属于价值派中‘GARP’风。

依据《中国共产党纪律处分条例》和银行有关规定,经中国进出口银行纪委研究并报中国进出口银行党委批准,决定给予李昌军开除党籍、行政开除处分,收缴其违纪所得;将其涉嫌违法犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。民营企业所占比重进一步提升。

  出口同比增速为%,略好于预期的%,人民币值同比增速为%,整体好于市场预期。其中出口同比增长15%,进口同比增长%。

  海关总署8日公布的数据显示,8月份我国总值达万亿元,同比增长%,与7月份%的增速相比,增速进一步下降。”史博表示,这也是为什么发行锁定一年期产品的原因。

经查,李昌军严重违反政治纪律,对抗组织审查,向组织掩盖事实,提供虚假情况;违反中央八项规定精神,组织公款吃喝;违反组织纪律,未按规定报告个人有关事项和去向;违反廉洁纪律、工作纪律和生活纪律,收受礼品、礼金,进行权钱、权色交易。

  通过模块化、可扩展的设计,能够快速灵活地满足不同种类的时尚服装企业在不同规模阶段的不同需求。

  其中,电器及电子产品出口万亿元,增长%;机械设备亿元,增长%。商务部数据显示,上半年,我国吸收外资同比下降%,而前7个月吸收外资下降%。

  该罚单显示,主要违法违规事实为中国进出口银行北京分行内控管理严重违反审慎经营规则;李昌军为直接责任人且违法对外提供担保。

  伴随近期环保工作表态进一步趋严,加上后续地产投资的韧性,周期股盈利的持续性有望得到确认,仍然存在右侧机会,市场预期的回归需要等待信贷数据和经济数据的验证。美国印第安纳州普渡大学近期发布的一份报告就称,中国对美国大豆加征关税将给两国都带来损失,最终受益的可能是世界第二大大豆生产国——巴西。

  随着欧美经济改善,出口有望延续改善。

  中国进出口银行与柬埔寨政府有良好的合作关系。

  官方资料显示,郑州机场目前已开通货运航线34条,通航城市37个;客运航线175条,通航城市97个,形成了横跨欧美亚三大经济区、覆盖全球主要经济体的枢纽航线网络布局。对航空制造领域的进一步开放,总体上是有利于中国民航发展的。

  

  环保部再次通报多起企业阻挠督查事件 要求严处

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wucaipiaouy68.cn   来源: 成都商报  2019-10-15 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
吉辰路 四面山镇 浙江吴兴区织里镇 东长甸街道 开平县
石佛 雅达西 兵团红星二场 好乐 罗境